Come si lavora con Sogemait‑J

00 Le due modalità, viste da chi lavora

Postazione autonoma. Il programma apre l'archivio che sta su quel computer. Nessuna password, nessun collegamento: chi si siede davanti ha tutto. È la configurazione di chi lavora da solo.

Collegato a un server. All'avvio compare una finestra che chiede Utente e Password — server e azienda sono già scritti, li ha impostati chi ha configurato la postazione. Da quel momento si lavora sull'archivio del manutentore servito, non su quello del proprio PC, anche se il PC un archivio ce l'ha.

Se chi ha installato la postazione ha attivato il collegamento cifrato, in Impostazioni › Collegamento al server… ci sono la spunta Collegamento cifrato (https) e un campo Impronta certificato. Non vanno toccati: li compila chi installa, leggendo l'impronta dalla macchina del server. Se un giorno il collegamento smette di funzionare con un messaggio sul certificato, quasi sempre e' perche' il certificato del server e' stato rifatto e l'impronta va aggiornata — la fornisce chi gestisce il server.

Nel resto del manuale, dove le due modalità si comportano diversamente, è scritto.

Se il server non risponde

Su una postazione collegata, in alto accanto all'abbonamento c'è una spia: Server collegato in verde, Server non raggiungibile in rosso. Il programma la controlla da solo ogni trenta secondi — ogni dieci quando è rossa — e ad ogni cosa che chiede al server. Quando il server torna, la spia ridiventa verde e lo schedario si ricarica da solo, con la ricerca che c'è nel campo. Con la finestra ridotta a icona il controllo si ferma, e riprende quando la riapri.

Se il server sparisce proprio mentre stai salvando — spento per manutenzione, rete staccata — compare Il server non risponde con due scelte: Riprova e Annulla. Quello che hai appena compilato non è ancora salvato da nessuna parte: rimetti in funzione il server o il collegamento e premi Riprova, e il salvataggio riparte con i dati ancora dentro. Si può riprovare quante volte serve. Annulla invece butta via il rapporto o la scheda appena compilati, ed è irreversibile: da usare solo sapendo che il server non tornerà a breve.

Quando invece il server risponde ma con un errore, riprovare non serve e infatti non viene proposto: quel messaggio va segnalato a chi gestisce il server.

I due ruoli, in rete

01 Lo schedario

È la schermata che si apre per prima: l'elenco degli impianti. In alto a sinistra, SCHEDARIO IMPIANTI (300+/5072): quante righe sono caricate e quante schede ci sono in tutto. L'elenco si carica a pagine mentre si scorre, e il + dice che non è finito; durante una ricerca il primo numero diventa quanto si è trovato.

La ricerca in alto cerca contemporaneamente per comune, via, codice impianto, PDR e nominativo di titolare, terzo responsabile e occupante. Non serve scegliere il campo: si scrive quello che si ricorda.

Le colonne sono ID, Occupante, Comune e Prossimo controllo, la data più avanti nel tempo fra i rapporti dell'impianto (N/D se nessun rapporto ce l'ha): rossa se è già passata, ambra se cade entro sessanta giorni, verde se è più in là. Si aggiorna appena si salva un rapporto con una nuova data. Doppio clic su una riga apre la scheda dell'impianto.

Nuovo impianto

Impianti › Nuovo impianto. Quattro schede: Ubicazione (indirizzo, comune, dati catastali, PDR), Dati tecnici, Titolare / Terzo responsabile / Occupante e Altri dati. Il titolare è obbligatorio, gli altri due no.

Il titolare è — le tre scelte del vecchio Sogemait3, che vanno nel FEK:

È una cosa diversa dalla spunta Impianto condominiale, che nel FEK viaggia per conto suo, come nel vecchio programma. Occupante dal registra da quando l'occupante è in quell'immobile: anche quella data va nel FEK.

Le tre persone si scelgono da un'anagrafica condivisa: se il titolare esiste già lo si cerca invece di riscriverlo, così un cambio di numero di telefono vale per tutti i suoi impianti.

02 La scheda dell'impianto

Sette schede, nell'ordine in cui i dati servono. Impianto, Dati tecnici, Titolare / Terzo responsabile / Occupante e Altri dati sono gli stessi campi dell'inserimento, qui in modifica. Generatori, Rapporti (RCEE) e Libretto Impianto hanno una sezione ciascuno più avanti.

In fondo: Modifica, Elimina e Stampa Libretto…

03 I generatori

Dalla scheda impianto, + Nuovo generatore.

Compila da archivio generatori

Il primo pulsante del form. Apre l'elenco dei generatori già inseriti in archivio, raggruppati per modello e cercabili per costruttore e modello: doppio clic e ne ricopia costruttore, modello, tradizionale/condensazione, le due potenze, tipo focolare, tiraggio e tipo caldaia.

Non è un catalogo di prodotti, è il proprio archivio raggruppato: contiene esattamente i modelli che si montano. La colonna N. dice quante volte quella combinazione è già stata inserita, e fra due righe quasi uguali distingue il modello vero da quello con un refuso.

I campi

Le tendine hanno valori fissi ma si può anche scrivere: un valore fuori elenco si digita, e viene registrato in maiuscolo.

Generatore d'aria calda e Tubo / nastro radiante si escludono a vicenda: un apparecchio o scalda aria o irraggia. Generatore dismesso fa comparire la data di dismissione, e togliendo la spunta la data si svuota; un generatore dismesso non produce più scadenze.

Cosa il programma non lascia salvare

Sono i controlli del vecchio Sogemait3, e servono perché questi dati finiscono in un file destinato a un ente di controllo.

• costruttore, modello, matricola, combustibile e data di installazione non possono restare vuoti;
• l'anno di costruzione va in quattro cifre e non può essere successivo all'anno di installazione;
• le potenze sono obbligatorie e non scendono sotto 4 kW;
• la potenza utile non può superare quella nominale;
• numero ordinale del gruppo termico e numero di modulo termico sono obbligatori.

Quando qualcosa non va, il messaggio dice quale campo e il fuoco ci va sopra, cambiando scheda se il campo è in quella del bruciatore.

04 Il rapporto di controllo (RCEE)

Dalla scheda impianto, Rapporti (RCEE) › + Nuovo rapporto. Serve almeno un generatore.

Nove schede: Generale, Responsabile, Manutentore, Checklist sicurezza, Canna fumaria, Combustione, Documentazione/Acqua, Esito, Pagamento.

Chi firma il rapporto

In postazione autonoma il blocco “manutentore” si riempie scegliendo dall'anagrafica manutentori, con “Cerca / seleziona dalla ditta…”.

Collegati il blocco è già compilato con chi ha fatto login: nome e cognome dell'utente, e ragione sociale, codice fiscale, indirizzo e documento di qualifica della ditta licenziataria. Non c'è niente da scegliere.

Un amministratore vede in più “Firma per conto di…”, che apre l'elenco degli utenti: serve al caso reale dell'ufficio che trascrive un rapporto compilato su carta da chi era sul posto. Un tecnico quel pulsante non ce l'ha, perché firma sempre a proprio nome.

Il versamento

Scheda Pagamento, Tipo di versamento: le sei voci del vecchio Sogemait3. Compaiono solo i campi che il tipo usa.

Al salvataggio valgono i controlli del vecchio programma, con gli stessi messaggi:

• il bollettino vuole numero (cifre, anche con /), importo (es. 10,75) e data;
• il bollino vuole un numero di sole cifre, con al più un trattino;
• la prima accensione dipende dall'ente e dalla data del controllo: per O.P.S. Chieti è a pagamento (con bollino) dal 01/01/2022, per AGENA Teramo dal 01/04/2022; per la Provincia di Viterbo è solo gratuita;
• una prima accensione gratuita chiede il controllo del rendimento di combustione;
• Bollino in allegato correlato è ammesso solo con un generatore modulare o in cascata.

Stampa

Stampa PDF genera il rapporto. In fondo a ogni pagina compaiono Sogemait‑J con la sua versione, la ragione sociale e il codice fiscale presi dai dati di abbonamento.

05 Il Libretto Impianto

È una scheda della scheda impianto. I due pulsanti “Preleva da scheda impianto” copiano ubicazione e dati del fluido da quello che è già registrato, invece di farli riscrivere.

Gli apparati — bruciatori, scambiatori e il resto — si gestiscono con Nuovo…, Modifica… ed Elimina. Salva libretto registra; Stampa Libretto…, dalla scheda impianto, produce il PDF.

06 Il calendario

Calendario › Apri calendario… Si apre in una finestra separata che si può tenere aperta mentre si lavora nello schedario: ◂ Schedario riporta all'elenco senza chiuderla.

Tre viste — Mese, Giorno, Anno — con frecce e Oggi per navigare; un clic sul nome del mese salta a una data qualsiasi.

Le scadenze RCEE

Sono una per generatore attivo, non una per impianto: due caldaie nello stesso locale hanno due rapporti e due prossimi controlli, che possono cadere a mesi di distanza. Ogni scadenza mostra di quale generatore si tratta — costruttore, modello, matricola — altrimenti sullo stesso indirizzo sarebbero indistinguibili.

La data non la calcola il programma: è quella scritta come prossimo controllo sull'ultimo rapporto di quel generatore, cioè il più recente e non quello con la scadenza più lontana. I generatori dismessi non producono scadenze.

Manutenzioni: pianificata → eseguita

È quello che distingue una manutenzione da un appuntamento. Mettendo lo stato su eseguita compaiono Interventi effettuati e Parti sostituite, e quello che si scrive lì diventa una riga nello storico manutenzioni dell'impianto. Un appuntamento invece passa e basta.

Stampa mese e promemoria

Nella vista Mese, Stampa mese… produce il PDF dell'elenco delle scadenze. In cima, una barra dice quanti rapporti sono compilati ma non ancora esportati: un clic apre l'elenco, e compare solo se c'è qualcosa da esportare.

07 Assegnare il lavoro alle persone

Solo in rete e solo da amministratore: in postazione autonoma non ci sono utenti a cui affidare qualcosa.

Un lavoro alla volta

Nei form di appuntamento e manutenzione c'è il campo Affidato a. Un tecnico non lo vede: quello che crea è suo, e il programma glielo intesta comunque.

Per le scadenze RCEE l'assegnazione sta nella vista Giorno, dentro il riquadro della scadenza: Impianto affidato a.

Un comune alla volta

Affida un comune… nella barra del calendario. È il modo con cui si smista davvero il lavoro: nessuno assegna tremila impianti uno per uno.

Si sceglie il comune — l'elenco contiene solo quelli dove c'è lavoro, con quanti impianti hanno — e una o più persone. Con più persone compare “Cambia persona ogni… impianti”.

1. gli impianti si ordinano sempre per via, poi per civico: chi ci va percorre strade, non elenchi;
2. una via non si spezza mai fra due persone; il cambio avviene solo al cambio di via.

La seconda regola rende i blocchi un obiettivo e non una misura esatta: una strada da cinquanta civici va tutta alla stessa persona anche con blocchi da venti. Su un comune con molte vie le quote si livellano da sole — 600 impianti fra tre persone danno circa duecento a testa — mentre su un comune con poche strade lunghe restano sbilanciate, ed è il prezzo per non mandare due tecnici nella stessa via.

Alla fine il programma mostra quante ne ha prese ciascuno davvero, non quante erano previste.

Vedere il lavoro di tutti senza annegare

Nella barra, Mostra: filtra per persona. Oltre ai nomi ci sono Tutti e Da assegnare, quest'ultima per trovare ciò su cui nessuno ha ancora deciso niente — la voce che serve subito dopo l'aggiornamento, quando tutto quello che c'era in agenda risulta non assegnato.

Accanto alla navigazione compare il carico di ciascuno nel periodo che si sta guardando. Sui riquadri del mese ci sono le iniziali dell'assegnatario, e il nome per esteso nel suggerimento che compare passandoci sopra.

08 Esportazione FEK

Dati › Esporta e trasmetti FEK…

Una finestra sola, con tre schede in ordine di lavoro, come l'acquisto dei bollini:

• Da esportare — i rapporti compilati che non sono ancora in un file FEK, su tutti gli enti (il titolo porta il numero: Da esportare (12));
• Esporta — l'ente, il periodo, le due liste e il file;
• Esportati e trasmessi — cosa è stato consegnato all'ente e se è arrivato; da qui si trasmette e si ritrasmette (il titolo dice quanti set non sono ancora arrivati: Esportati e trasmessi (2 da trasmettere)).

Esportando, le altre due schede si aggiornano da sole e la finestra passa a Esportati e trasmessi, dove c'è il set appena creato. Il promemoria «N RCEE da esportare» del Calendario apre la stessa finestra, sulla scheda Da esportare.

Le tre condizioni

L'esportazione le chiede tutte e tre insieme, e il messaggio dice quale manca. Se la voce di menu è spenta, ne manca almeno una.

Scegliere cosa esportare

Come nel vecchio Sogemait3:

1. l'ente di controllo;
2. un mese (con l'anno) oppure un periodo dal… al…;
3. quali controlli: non esportati, esportati (per rigenerare un file perso) o tutti;
4. Visualizza.

Compaiono due liste. Rapporti da esportare sono quelli che finiranno nel file, nell'ordine del vecchio programma: tipo di versamento, potenza decrescente, responsabile. Rapporti non esportabili restano fuori, e la colonna Anomalia dice perché, con gli stessi messaggi di allora:

Cambiando ente, periodo o filtro le liste si svuotano: si esporta solo quello che si è visto. Sotto si scelgono i libretti da accludere, quelli degli impianti esportati (uno per impianto) oppure tutti quelli dell'ente; contano solo i libretti con la data dell'intervento.

Il file si propone col nome del vecchio programma, per esempio PROV_VT_864-20260913-101500-Periodo2026-Settembre.fek per un mese o …_Periodo_2026-9-1_2026-9-30.fek per un periodo.

Set esportati e trasmissione on-line

Ogni file FEK salvato diventa un set nell'archivio, sia che lo si porti all'ente su una penna USB sia che lo si trasmetta on-line. Subito dopo il salvataggio il programma chiede se trasmettere ora il file all'ente attraverso i servizi on-line: rispondendo No il set resta in elenco e si trasmette più tardi.

Per la trasmissione servono l'email e la password del modulo manutentori, salvate in Impostazioni › Servizi on-line SogemaitWeb, e le stesse condizioni dell'esportazione (permesso, licenza manutentore, abbonamento).

La scheda Esportati e trasmessi elenca i set dal più recente, con lo stato di ogni trasmissione:

Dall'elenco si ritrasmette un set (capita che l'ente lo chieda: non viene registrato due volte), si legge e si salva la ricevuta, e si risalva il file .fek senza riesportare, anche da un'altra postazione.

Un esportatore alla volta

Chi avvia un'esportazione mentre un'altra è in corso legge «un'esportazione è già in corso» con il nome di chi l'ha avviata: due esportazioni insieme porterebbero gli stessi rapporti nel file due volte. Il posto si libera confermando o abbandonando, e comunque dopo trenta minuti, così un collega che spegne il computer a metà non blocca la ditta.

RCEE da esportare

La scheda Da esportare elenca i rapporti compilati e non ancora esportati, ordinabili per ente, impianto, generatore e data. Per esportarli si passa alla scheda Esporta, un ente alla volta.

09 Gestione utenti

Impostazioni › Gestione utenti SogemaitJ… — solo in rete, solo da amministratore.

Si creano le utenze, si cambiano nome, cognome e ruolo, si attivano e disattivano, si concede o revoca l'esportazione FEK, e si reimposta la password di chiunque. In testa alla finestra: «Utenze attive: 2 di 3 previste dall'abbonamento».

Password dimenticata

Non è recuperabile in nessuna forma: in archivio c'è solo un'impronta della password, non la password. Si reimposta da qui e si comunica a voce.

Il cambio non estromette chi è già collegato: la sua sessione resta valida fino alla scadenza. Per farlo uscire subito va disattivato e riattivato.

10 Servizi on-line SogemaitWeb

Due funzioni che interrogano l'ente di controllo attraverso SogemaitWeb: il catasto impianti e i bollini acquistati dal manutentore. Richiedono entrambe la licenza manutentore (sogema.ini): SogemaitWeb riconosce chi si collega dal codice della licenza.

Impostazioni

Impostazioni › Servizi on-line SogemaitWeb… — in rete la voce è accesa solo per un amministratore: sono le credenziali della ditta presso l'ente, non della persona che le sta usando. Non è solo la voce di menu a essere spenta: il server rifiuta comunque, a chi non amministra, sia il salvataggio sia la prova.

Consultare catasto e bollini resta invece di tutti: si collega il server con le credenziali della ditta, e a un tecnico servono per lavorare. Chiunque può anche aprire questa finestra in lettura e vedere email, consenso e se la password è impostata; la password, quella, non arriva a nessuna postazione.

• Email e password del modulo manutentori di SogemaitWeb. Servono solo per i bollini.
• Consenso al trattamento dei dati, con l'informativa. Senza, nessuno dei due servizi parte.
• Prova connessione verifica le credenziali senza salvarle.

In rete le credenziali restano sul server e valgono per tutte le postazioni. La password non torna mai a una postazione: riaprendo la finestra la casella è vuota con scritto «già impostata».

Catasto on-line

Nella scheda dell'impianto, riquadro Identificativi Ente di Controllo: Catasto on-line…

1. Ente e comune partono da quelli dell'impianto; nome, cognome, ragione sociale, via e indirizzo restringono la ricerca.
2. Cerca: compaiono le schede dell'ente, con stato e potenza.
3. Doppio clic o Acquisisci, e si conferma.

L'impianto non si salva da solo: si controlla e si salva col suo pulsante. Un riepilogo segnala i soggetti riusati e cosa non è stato riconosciuto.

Bollini on-line

Nel rapporto, scheda Pagamento, con tipo Bollino prepagato o Prima accensione con Bollino: Bollini on-line…

• La lista mostra i bollini attivi presso l'ente dell'impianto, filtrati per comune e potenza utile (è l'ente a decidere se applicare i filtri). Quelli già usati in altri rapporti sono in rosso con USATO.
• Cerca porta al numero scritto; doppio clic o Inserisci nel rapporto lo copia nel campo Numero.
• Con Tutti i bollini (nessun filtro) la lista è di sola consultazione: l'ente potrebbe non accettare un bollino fuori filtro.

Al salvataggio il bollino si controlla, e il rapporto non si salva se:

• il numero non è valido (cifre, con al più un trattino);
• l'ente non ha quel bollino fra gli attivi — va bene anche il solo numero dei bollini in stile codice-numero;
• per quel comune e quella potenza l'ente non ha bollini;
• lo stesso bollino è già in un altro rapporto di un impianto dello stesso ente.

Acquisto dei bollini con PagoPA

Dati → Acquista bollini (PagoPA)… — la voce è accesa con la licenza manutentore e serve il consenso con le credenziali dei servizi on-line, come per i bollini on-line.

Chi può comprare. Comprare spende i soldi della ditta, quindi in rete lo fa un amministratore e serve l'abbonamento valido (senza abbonamento il programma è in sola consultazione). Per un tecnico collegato la voce di menu è spenta: non vede nulla dell'acquisto, né il listino né gli acquisti. In postazione autonoma, davanti al computer c'è una persona sola: decide l'abbonamento.

Il programma non parla con PagoPA e nel tuo archivio non entra nessun dato di pagamento: ci pensa SogemaitWeb. Il pagamento si fa nel browser, sulla pagina dell'intermediario. La finestra ha due schede.

Nuovo acquisto

Scegli l'ente di controllo e il programma chiede a SogemaitWeb cosa vende: tipologie di bollino, importo, tipo di allegato e fascia di potenza del generatore. Per ogni tipologia scegli la quantità (zero = non la voglio): l'ente decide se sono ammesse solo certe quantità (un elenco) o un numero qualunque fra un minimo e un massimo. Con un numero libero la quantità si scrive o si regola con le frecce su e giù, di uno alla volta; con un elenco si sceglie fra le quantità previste. Il massimo è comunque 100 bollini per tipologia. Sotto il listino compaiono i limiti dell'ordine e il totale. Se qualcosa non va — una quantità non ammessa, l'importo massimo superato, la vendita non attiva — una riga dice cosa e Paga con PagoPA… resta spento.

Se l'ente vende per conto di più enti (per esempio Provincia e Comune) compare anche la scelta dell'ente a cui si paga: un pagamento ha un solo creditore, quindi l'ordine è per ente, e cambiando ente il carrello riparte vuoto.

Sopra il listino una riga dice se l'acquisto è disponibile. Se l'ente non ha attivato l'acquisto con PagoPA, c'è solo quella riga e nessun listino. Se invece l'ha sospeso per un po', o se la scheda del manutentore è incompleta (servono indirizzo, CAP, comune e provincia: Scheda manutentore → Modifica), il motivo è scritto per esteso e il listino resta visibile. I prezzi li detta SogemaitWeb: se cambiano lì, qui cambiano alla riapertura, e quando si paga è il server a ricalcolarli.

Paga con PagoPA… chiede conferma (quanti bollini, quanto, a quale ente), crea l'acquisto presso SogemaitWeb e apre il browser sulla pagina di pagamento: il pagamento si completa lì. Poi il programma passa alla scheda degli acquisti. Un acquisto alla volta: se ce n'è già uno in corso — anche iniziato dal sito web — SogemaitWeb rifiuta il nuovo e dice quale va concluso prima.

I miei acquisti

L'elenco degli acquisti, dal più recente: data, ente, importo, stato e codice IUV. Si aggiorna da solo finché la finestra è aperta. Sotto, il dettaglio dell'acquisto scelto: le righe dell'ordine, i numeri dei bollini generati (dal n. … al n. …), l'ultimo messaggio e cosa si può fare. Il codice IUV si può copiare: è quello che serve a chi ti risponde all'assistenza.

I pulsanti agiscono sull'acquisto scelto:

• Aggiorna lo stato — chiede subito a SogemaitWeb com'è andata, senza aspettare il controllo automatico.
• Riapri il pagamento — per un acquisto in attesa o in verifica, riporta il browser alla pagina di pagamento (se l'avevi chiusa).
• Riprova — solo per Da confermare.
• Ricevuta… — salva la ricevuta dell'intermediario in PDF e la apre.

Puoi chiudere il programma dopo aver pagato. In rete il controllo lo fa il server, anche a postazioni chiuse; in postazione autonoma lo fa il programma finché è aperto, e riprende alla riapertura. All'avvio, se c'è un acquisto rimasto a metà (degli ultimi sette giorni), compare un promemoria con la scelta Apri gli acquisti o Più tardi. Se SogemaitWeb rifiuta le credenziali il controllo si ferma e non riprova da solo, per non farti bandire dal server: correggile in Servizi on-line e riprende.

11 Anagrafiche di servizio

Gestione manutentori (Dati) — l'anagrafica da cui, in postazione autonoma, si prende il firmatario dei rapporti.

Dati licenze… (Licenze) — licenza manutentore (sogema.ini) e abbonamento, in sola lettura. Su una postazione collegata mostra quelli del server, cioè del manutentore servito: da lì si vedono soltanto, si attivano e si rinnovano sul server. Le due voci Attiva… restano spente.

Aggiorna comuni… (Impostazioni) — aggiorna l'elenco ISTAT. Serve a chiunque: i comuni cambiano, e un archivio con un comune sbagliato è un problema anche per chi in FEK non esporta. Su una postazione collegata è spenta: in rete i comuni si aggiornano sul server.

Tema (Impostazioni) — Predefinito, Chiaro, Scuro, Terminale, Lilla, e la spunta Caratteri grandi, che ingrandisce tutte le scritte del tema scelto (tabelle, schede, calendario, etichette piccole comprese). Vale per qualunque tema e resta impostata alla riapertura del programma.

Verifica aggiornamenti… (?) — controlla sul sito se esiste una versione più nuova del programma. Perché possa anche installarla da solo, il programma deve stare in una cartella normale (per esempio C:\Sogemait-J, non Programmi; su Linux una cartella dell'utente, non /opt): lì il programma può sostituire i propri file. Il controllo parte anche da solo, a ogni apertura e in silenzio: senza rete, o con il sito irraggiungibile, non si vede niente. Dal menu invece risponde sempre, anche con «sei già all'ultima versione» o «non riesco a controllare».

Quando c'è una versione nuova compare una finestra con le novità, quanto c'è da scaricare (di solito pochi megabyte: il programma scarica solo i file cambiati) e tre scelte:

• Aggiorna ora — scarica i file nuovi, li controlla uno per uno, poi ti chiede l'ultima conferma: il programma si chiude, sostituisce i file e si riapre da solo in pochi secondi. Salva prima il lavoro in corso. Alla riapertura compare un messaggio che dice a quale versione sei arrivato;
• Più tardi — la stessa proposta si rifà al prossimo controllo;
• Salta questa versione — quella versione non viene più proposta da sola (dal menu si vede comunque); la successiva sì.

I tuoi dati non si toccano. L'archivio (sogemait-j.db e la sua chiave), le impostazioni e ogni altro file che hai accanto al programma restano dove sono; prima di sostituire qualunque cosa il programma ne fa una copia di sicurezza. La versione precedente resta nella cartella .aggiornamentoackup (una sola: quella di prima).

Se qualcosa non va, si torna indietro da soli. Se un file scaricato non è quello pubblicato, l'aggiornamento non parte e non viene modificato niente. Se la versione nuova non si avvia, il programma rimette la versione precedente — archivio compreso, perché una versione nuova può aver cambiato il formato dei dati — e la riapre, con un messaggio che spiega cosa è successo. Il registro dell'operazione è in .aggiornamentoggiorna.log.

Il programma non installa niente senza che tu lo chieda, e ogni elenco di aggiornamento è firmato: un file che non arriva dal produttore viene scartato. La prima versione con l'aggiornamento automatico va installata a mano; dalle successive fa tutto il programma.

12 Cose che sorprendono